アネモネジャパン (日本人コンパニオ,通訳派遣
アーティストエージェント)
アネモネジャパン
日本語
ホームページサイトマップお気に入りに追加印刷友人に送る
 
“日本の文化を背景に”
Vign_yuri_kero

我が社は、日本語を母国語とし、日本文化を背景に生まれ育った日本人の通訳コンパニオン派遣会社です。

展示会、会議、多種なイベントに参加の際、我が社のコンパニオンが、日本文化、経済環境を良くふまえた上からよりよい補佐を提供致します。

我が社のコンパニオンの通訳により、フランス、又はアングロサクソンの企業は、日本企業とのコミュニケーションをより円滑に行うことができます。


我が社のコンパニオンは、フランスかつパリにおいての基本的観光知識を身につけております。日本人パートナー、企業社員、クライアントのフランス滞在の折、次のようなお手伝いをさせていただくことが可能です。
—空港、駅、送迎。
—観光
—ゴルフ旅行


我が社は、貴社のヨーロッパ、フランスで行われるイベントへ参加の架け橋をさせていただきます。

 
Vign_2158530167_small_1
日本国内における我が社のサービス

我が社は、東京在住の通訳コンパニオン派遣会社とタイアップして、日本国内における貴社のイベントのお手伝いを日本よりダイレクトにさせていただいます。

英語と日本語のバイリンガル、もしくはフランス語かドイツ語の3カ国で、通訳、アテンド、その他の滞在ケアーのお手伝いをさせていただきます。

—日本で催される展示会への登録、
—展示会スタンドのスタッフとのオーガナイズ
—日本滞在時のあらゆる諸事のヘルプ(ホテル、レンタカー、鉄道のチケットの手配、  
 アテンド、通訳、etc,,,)

日本現地調達の通訳コンパニオン、
もしくはフランスから一貫してお供させていただくフランス在住の日本人通訳コンパニオン
 
貴社のご都合に合わせてお選び下さい。


ヨーロッパと日本の文化交流


我が社は、ヨーロッパのアーティストの日本公演、もしくは日本人アーティストのフランスでの活動をを支援しております。
イベントを企画の際に、日本舞踊、歌手、日本楽器演奏者がご入用な場合は、ぜひお声をおかけ下さい。

フランス人ミュージシャンの日本ツアーも企画致します。
 
サービス

イベント、展示会、スタンド、会議においての通訳、補佐

企業内,もしくは企業外でのお手伝い
空港、駅、においての送迎
スタッフ、クライアント、又は企業パートナーへの企業外ヘルプ
商業活動のお手伝い(販売促進プロモーション、広告、チラシ、見本の分配、、、)

秘書業。(会議においての通訳,日本語で書かれた情報収集、日本へ宛てたメーリング、封書、日本語での電話応対、、、)

アネモネジャパン (日本人コンパニオン,通訳、派遣エージェント)

 
料金設定
展示会コンパニオン : 250ユーロより(HT)/日給

イヴェント通訳   : 420ユーロから(HT)/日給
            60ユーロ(HT)/時給  

加算費用        :  イルドフランス圏外への我が社のコンパニオンの出
              張費
              ビジター使用のレンタカー又はタクシー代
              出張時の食費


 必要に応じた予算を予めうちたたせていただきます。
 お気軽にご連絡下さいませ。
 
ANEMONE JAPAN SAS
178 BD Haussmann - 75008 Paris (France)
Tel : 33 6 65 57 72 46– Fax : 33 1 53 96 01 51
direction@hotesses-anemonejapan.com
各社に対応した接待

日本人コンパニオンエージェント“アネモネジャパン”は、会議、展示会等の場で日本人パートナーとの円滑な交流のお手伝いをさせていただきます。我が社の特色は、日本の文化、商業状況を生まれながらに体験した者の目から見た真の補佐を提供していくことです。

すべてのサービスに対して予め見積もりさせていただきます。
お客様の必要に応じた最適なサービスを提供させていただくことをモットーとしておりますので、まずはお気軽にご連絡下さい。

 
ゴルフ滞在
フランスのすばらしいゴルフ場でゴルフをしてみませんか?
移動からレンタル、コース予約まで全て含めてのゴルフツアーの企画を御引き受けすることが出来ます。

着の身着のままでお気軽に参加されて下さい。

ご予約はお早めにお願いいたします。

予めの料金提示によっての安心ツアーを心より御楽しみ下さい。
Vign_golf2
Japanese hostess Agency Anemone Japan© 2013
Create a website with WebSelf